ancienne constitution中文是什么意思

• 历史上的宪法

• ancienne    专业辞典 adj.f 【宗教】旧约和新约全书
• constitution    音标：[kɔ̃stitysjɔ̃] n.f.
• constitution    音标：[kɔ̃stitysjɔ̃]n.f. 组织,创立,建立,组成,构成;结构,构造,成份;体质,体格;设立;宪法专业辞典n.f.【法律】设立；构成：~d'un fonds基金的设立~de partie civile民事部分的构成[指提出请求损害赔偿]n.f.【史】（法国的）教士的公民组织法constitutionf.构成，组成constitution (d'hypersensibilité, allergique)过敏体质constitution (physique)体质近义词complexion, conformation, nature, construction, création, édification, élaboration, établissement, fondation, formation
• ancienne    专业辞典adj.f【宗教】旧约和新约全书
• constitution apostolique    宗座宪令
• constitution avenue    宪法大道
• constitution bismarckienne    俾斯麦帝国宪法
• constitution corse    科西嘉宪法
• constitution gardens    宪法花园
• constitution romaine    罗马宪政
• constitution yusin    维新体制
• uss constitution    宪法号护卫舰 (IX 21)
• ancienne colonie    前殖民地
• ancienne commune    已不存在的自治市镇区
• ancienne monarchie    已不存在的君主国
• ancienne rauma    劳马古城
• forêt ancienne    老龄林
• musique ancienne    早期古典音乐
• tomate ancienne    原种蕃茄
• constitution chilienne de 1980    智利宪法
• constitution danoise de 1953    丹麦王国宪法
• constitution de dayton    代顿宪法波斯尼亚和黑塞哥维那宪法
• constitution de francfort    保罗教堂宪法
• constitution de l'albanie    阿尔巴尼亚宪法
• constitution de l'allemagne    德国宪法

• Contrairement à l ' ancienne Constitution (aCst.), l ' art. 8 porte dorénavant sur < < tous les êtres humains > > , et non plus seulement sur les Suisses.
  与旧《宪法》不同的是，第8条今后针对 " 全体人类 " ，而不再仅仅涉及瑞士人。
• Contrairement à l ' ancienne Constitution (aCst.), l ' art. 8 porte dorénavant sur < < tous les êtres humains > > , et non plus seulement sur les Suisses.
  与旧《宪法》不同的是，第8条今后针对 " 全体人类 " ，而不再仅仅涉及瑞士人。
• Un pas en avant a été réalisé par rapport à l ' ancienne Constitution de la République fédérale de Yougoslavie par l ' interdiction de la discrimination indirecte en plus de la discrimination directe.
  除规定禁止直接歧视，还规定了对间接歧视的禁止，这与以前的《南联邦宪法》相比，已经前进了一步。
• Un pas en avant a été réalisé par rapport à l ' ancienne Constitution de la République fédérale de Yougoslavie par l ' interdiction de la discrimination indirecte en plus de la discrimination directe.
  除规定禁止直接歧视，还规定了对间接歧视的禁止，这与以前的《南联邦宪法》相比，已经前进了一步。
• Adoptée en 1789, elle est la plus ancienne Constitution écrite encore en vigueur dans le monde. Elle doit sa longévité à sa simplicité et à sa souplesse.
  《宪法》于1789年通过，是世界上仍然有效的最悠久的成文宪法，之所以经久不衰，是因为其内容简单且具可塑性。
• Adoptée en 1789, elle est la plus ancienne constitution écrite encore en vigueur dans le monde. Elle doit sa longévité à sa simplicité et à sa souplesse.
  《宪法》于1789年通过，是世界上仍然有效的最悠久的成文宪法，之所以经久不衰，是因为其内容简单而具可塑性。
• Toutes les conclusions formulées précédemment peuvent toujours être considérées comme valides puisque les dispositions pertinentes de la Loi fondamentale en vigueur sont conformes aux dispositions correspondantes de l ' ancienne Constitution.
  早先已经作出裁定的结论仍被视为有效，因为现行《基本法》的相关规定与先前《宪法》的相关规定有着相一致的内容。